The Commission's proposal for a new Eastern Partnership represents a step change in the EU’s relations with Armenia, Azerbaijan, Belarus[1], Georgia, Moldova and Ukraine.
La proposta della Commissione per un nuovo partenariato orientale costituisce una svolta nelle relazioni dell'UE con l'Armenia, l'Azerbaigian, la Bielorussia[1], la Georgia, la Moldova e l'Ucraina.
On 27 November 2017, EU Member States voted in favour of the Commission's proposal for a 5-year renewal of the approval, which is adopted today by the Commission.
Il 27 novembre 2017 gli Stati membri dell'UE hanno votato a favore della proposta della Commissione di rinnovare l'autorizzazione per 5 anni, adottata oggi dalla Commissione.
Brussels, 27 October 2011 – The European Parliament today approved the European Commission's proposal for a Directive on combating sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography.
Bruxelles, 27 ottobre 2011 – Il Parlamento europeo ha approvato oggi la proposta di direttiva della Commissione europea relativa alla lotta contro l'abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori e la pedopornografia.
Today's proposal for a Council Decision is an important procedural step in the enhanced cooperation process.
La proposta odierna di decisione del Consiglio costituisce un'importante tappa procedurale nel processo di cooperazione rafforzata.
The Commission's proposal for a multi-annual budget for 2014-2020 responds to today's concerns and tomorrow's needs.
Proponendo un bilancio pluriennale per il periodo 2014-2020, la Commissione intende far fronte alle preoccupazioni di oggi e alle esigenze di domani.
For more information on the Commission's proposal for a European system of deposit guarantee schemes, see IP/10/918.
Per maggiori informazioni sulla proposta della Commissione di un sistema europeo di garanzia dei depositi, vedi IP/10/918.
He was the leading figure behind the European Parliament's proposal for a Treaty on a federal European Union - the so-called 'Spinelli Plan'.
Fu inoltre una delle figure chiave dietro la proposta del Parlamento europeo per un Trattato su un’Unione europea federale, il cosiddetto "Piano Spinelli".
The Commission's proposal for Regulation will establish a new European Account Preservation Order that will allow creditors to preserve the amount owed in a debtor's bank account.
La proposta di regolamento della Commissione istituisce una nuova ordinanza europea di sequestro conservativo su conti bancari che consentirà al creditore di far sequestrare le somme dovute su un conto bancario del debitore.
The Commission's proposal for the 2014-2020 financial period aims to focus future EU budgets even further on job-friendly economic growth.
La proposta della Commissione per il periodo finanziario 2014-2020 mira a destinare una parte ancora più consistente dei futuri bilanci dell’UE alla promozione di una crescita economica che sia fonte di occupazione.
Let's begin with Senator Blake's proposal for increased defense spending.
Iniziamo con la proposta del Senatore Blake inerente l'aumento di spesa per le difese.
This is Max's proposal for the app.
E' la proposta di Max per l'app.
The European Commission has welcomed today's vote by the European Parliament's plenary to approve the Commission's proposal for a Directive on criminal sanctions for market abuse (IP/11/1218).
La Commissione europea si compiace dell'accordo politico raggiunto oggi riguardo alla proposta di direttiva sulle sanzioni penali per gli abusi di mercato (cfr.
More than 400 representatives from national parliaments, governments, stakeholders and the EU institutions had the occasion to meet and discuss the Commission's proposal for a Multiannual Financial Framework for 2014-2020 tabled on 29 June 2011.
Oltre 400 rappresentanti dei parlamenti, dei governi e di altri soggetti nazionali e delle istituzioni UE hanno potuto incontrarsi e discutere della proposta di quadro finanziario pluriennale 2014-2020 presentata dalla Commissione il 29 giugno 2011.
This is, uh, Matt's proposal for studying the effect of A.I.D.S. on inner-city clinics.
Questa e' la richiesta di Matt per studiare gli effetti dell'AIDS nei quartieri poveri.
Who's in favor of Warbler Blaine's proposal for a dual lead at Regionals?
Chi e' a favore della proposta di Blaine per un duetto alle Regionali?
Council and European Parliament are invited to work towards the early adoption of the Commission's proposal for a Regulation on energy markets integrity and transparency.
Si invitano il Consiglio e il Parlamento europeo ad adoperarsi ai fini della rapida adozione della proposta di regolamento della Commissione concernente l'integrità e la trasparenza del mercato dell'energia.
The Commission's proposal for a Youth Guarantee was presented in December 2012 (see IP/12/1311 and MEMO/12/938), formally adopted by the EU's Council of Ministers on 22 April 2013 (see MEMO/13/152) and endorsed by the June 2013 European Council.
La proposta della Commissione relativa a una garanzia per i giovani, presentata nel dicembre 2012 (cfr. IP/12/1311 e MEMO/12/938), è stata formalmente adottata dal Consiglio dei Ministri dell'UE il 22 aprile 2013 (cfr.
They all cited the Commission's proposal for an FTT as the basis upon which they wished to proceed (see IP/11/1085).
Tutti hanno indicato come base su cui desiderano procedere la proposta della Commissione per l'introduzione di un'imposta sulle transazioni finanziarie (cfr. IP/11/1085).
The Commission's proposal for the future of the Marie Skłodowska-Curie Actions foresees streamlining, simplification and strengthening of doctoral training.
La proposta della Commissione in merito alle future azioni Marie Skłodowska-Curie prevede lo snellimento, la semplificazione e il rafforzamento della formazione dei dottori di ricerca.
Under today's proposal for a Council Regulation, processing costs for an EU Patent covering 27 Member States would be less than € 6200, of which only 10% would be due to translations.
In base alla proposta di regolamento del Consiglio presentata oggi, i costi amministrativi per un Brevetto UE valido per i 27 Stati membri sarebbero inferiori a 6200 euro, di cui solo il 10% sarebbe dovuto a costi di traduzione.
With today's proposal for a Regulation, the Commission lays the foundations for a strong European market for social investment funds.
La Commissione presenta oggi una proposta di regolamento con la quale intende gettare le basi di un mercato solido per i fondi di investimento in imprese sociali.
Commission's proposal for a multi-annual budget for 2014-2020 (30/06/2011)
Proposta della Commissione per un bilancio pluriennale per il periodo 2014-2020 (30/06/2011)
Multiannual Financial Framework (MFF): The 2018 political agenda will be dominated by the European Commission's proposal for a MFF for the EU27 post-2020, which is due to be issued in May.
Il quadro finanziario pluriennale (QFP): l'agenda politica del 2018 sarà dominata dalla proposta della Commissione europea di un QFP per l'UE-27 post 2020, la cui presentazione è prevista per maggio.
The European Commission welcomes today's vote of the European Parliament on the Commission's proposal for a new Common Fisheries Policy (CFP).
La Commissione europea accoglie con soddisfazione il voto espresso oggi dal Parlamento sulla sua proposta relativa a una nuova politica comune della pesca (PCP).
At their last Council meeting of 2009, Europe's fisheries ministers reached political agreement on the Commission's proposal for fishing opportunities for 2010.
All'ultima riunione del Consiglio del 2009 i ministri europei della pesca hanno concluso un accordo politico sulla proposta della Commissione riguardante le possibilità di pesca per il 2010.
Strengthening borders: The Commission's proposal for a Regulation establishing a European Border and Coast Guard, proposed by the Commission in December 2015, was agreed in record time by the co-legislators in July this year.
Rafforzare le frontiere: la proposta di regolamento che istituisce una guardia costiera e di frontiera europea presentata dalla Commissione nel dicembre 2015 è stata approvata in tempi record dai colegislatori nel luglio di quest’anno.
The Commission's proposal for a Directive on e-invoicing now passes to the Council and the European Parliament for negotiation and adoption.
La proposta della Commissione in materia di fatturazione elettronica sarà trasmessa al Consiglio dei ministri e al Parlamento europeo per adozione.
Table in annex: overview of the Commission's proposal for 2013 and 2014
Tabella allegata: sintesi della proposta della Commissione per il periodo 2013-2014
Once the Commission's proposal for a trade ban has been adopted by the Council, fisheries products caught by vessels flying these countries' flags will be banned from being imported into the EU.
La sua proposta di introdurre un divieto di commercio, una volta adottata dal Consiglio si tradurrà nel divieto di importare nell'UE i prodotti della pesca catturati da pescherecci battenti bandiera di tali paesi.
On 27 November 2017, Member States voted in favour of the Commission's proposal for a 5 year renewal of the approval.
Il 27 novembre 2017 gli Stati membri dell'UE hanno votato a favore della proposta della Commissione di rinnovare l'autorizzazione per 5 anni.
The Commission's proposal for 2011 recommends quota increases for 6 stocks, quota decreases for 64 stocks and an unchanged quota for 23 stocks (details in attached table).
La proposta della Commissione per il 2011 prevede aumenti dei contingenti per 6 stock, riduzioni dei contingenti per 64 stock e contingenti invariati per 23 stock (per maggiori dettagli, si veda la tabella allegata).
2.3103029727936s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La proposta della Commissione per un nuovo partenariato orientale costituisce una svolta nelle relazioni dell'UE con l'Armenia, l'Azerbaigian, la Bielorussia[1], la Georgia, la Moldova e l'Ucraina. 